Conjugação do Verbo: acolher
Present
- acolho
- acolhes
- acolhe
- acolhemos
- acolheis
- acolhem
Imperfect
- acolhia
- acolhias
- acolhia
- acolhíamos
- acolhíeis
- acolhiam
Preterite
- acolhi
- acolheste
- acolheu
- acolhemos
- acolhestes
- acolheram
Pluperfect
- acolhera
- acolheras
- acolhera
- acolhêramos
- acolhêreis
- acolheram
Future
- acolherei
- acolherás
- acolherá
- acolheremos
- acolhereis
- acolherão
Conditional
- acolheria
- acolherias
- acolheria
- acolheríamos
- acolheríeis
- acolheriam
Present
- acolha
- acolhas
- acolha
- acolhamos
- acolhais
- acolham
Imperfect
- acolhesse
- acolhesses
- acolhesse
- acolhéssemos
- acolhesseis
- acolhessem
Future
- acolher
- acolheres
- acolher
- acolhermos
- acolherdes
- acolherem
- acolha
- acolhe
- acolhamos
- acolhei
- acolham
Significados
- transitivo direto
- dar acolhida; agasalhar; hospedar; amparar; proteger; abrigar
- *"Porque se meu pai e minha mãe me desampararem, o Senhor me acolherá." – Isaías 2710
- fazer recepção, receber bem
- *"E entoei, para o acolher, um alegre “tarantantan”, o hino da carta!" – wEça de Queirós|Eça de Queirós, sA Cidade e as Serras/XII|A Cidade e as Serras, cap.XII
- receber ou aceitar bem (ideia, opinião, ideologia)
- *O patrão acolhera bem a sugestão e até lhe aumentar|aumentou o salário.
- reflexo
- procurar refúgio, abrigo
- *"... e o hóspede não devia encontrar na cabana onde se acolhia, senão a paz e a amizade" – wJosé de Alencar|José de Alencar, sUbirajara/IV|Ubirajara, cap. IV
Traduções
EN
FR
ES
- acoger|recoger|hospedar|proteger
