Conjugaison du verbe: refaire
Présent
- Je refais
- Tu refais
- Il / elle refait
- Ns refaisons
- Vs refaites
- Ils / elles refont
Passé-Composé
- J' ai refait
- Tu as refait
- Il / elle a refait
- Ns avons refait
- Vs avez refait
- Ils / elles ont refait
Imparfait
- Je refaisais
- Tu refaisais
- Il / elle refaisait
- Ns refaisions
- Vs refaisiez
- Ils / elles refaisaient
Plus-que-parfait
- J' avais refait
- Tu avais refait
- Il / elle avait refait
- Ns avions refait
- Vs aviez refait
- Ils / elles avaient refait
Futur-Simple
- Je referai
- Tu referas
- Il / elle refera
- Ns referons
- Vs referez
- Ils / elles referont
Futur-Antérieur
- J' aurai refait
- Tu auras refait
- Il / elle aura refait
- Ns aurons refait
- Vs aurez refait
- Ils / elles auront refait
Passé-Simple
- Je refis
- Tu refis
- Il / elle refit
- Ns refîmes
- Vs refîtes
- Ils / elles refirent
Passé-Antérieur
- J' eus refait
- Tu eus refait
- Il / elle eut refait
- Ns eûmes refait
- Vs eûtes refait
- Ils / elles eurent refait
Présent
- Je refasse
- Tu refasses
- Il / elle refasse
- Ns refassions
- Vs refassiez
- Ils / elles refassent
Passé-Composé
- J' aie refait
- Tu aies refait
- Il / elle ait refait
- Ns ayons refait
- Vs ayez refait
- Ils / elles aient refait
Imparfait
- Je refisse
- Tu refisses
- Il / elle refît
- Ns refissions
- Vs refissiez
- Ils / elles refissent
Plus-que-parfait
- J' eusse refait
- Tu eusses refait
- Il / elle eût refait
- Ns eussions refait
- Vs eussiez refait
- Ils / elles eussent refait
Présent
- Je referais
- Tu referais
- Il / elle referait
- Ns referions
- Vs referiez
- Ils / elles referaient
Passé
- J' aurais refait
- Tu aurais refait
- Il / elle aurait refait
- Ns aurions refait
- Vs auriez refait
- Ils / elles auraient refait
Significations
- faire encore ce qu?on a déjà fait.
- Faire une chose pour la première fois, mais à l?imitation de quelqu?un qui l?a déjà faite.
- réparer, raccommoder, rajuster une chose ruiner ou abîmer.
- recommencer.
- remettre en vigueur et en bon état.
- tromper, duper.
- redonner les cartes.
- rétablir sa fortune, se récupérer de ses pertes.
- regagner ce qu?on perdre.
Exemples
- Mais le Firecrest faisait toujours un peu deau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où jaurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque.
- Refaire un voyage, un ouvrage, un discours.
- C?est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire.
- Tout ce qu?il a fait est à refaire.
- Cet auteur ne doute de rien, il a voulu refaire un Misanthrope, une Esther.
- ?: avec les sous que nous allons recevoir du Pape, nous pourrons refaire la grange, repaver l?écurie et reblanchir la cuisine, ?.
- Refaire un vêtement.
- Se refaire une beauté. Refaire son maquillage.
- Si c?était à refaire, je le referais.
- Rien n?est capable de refaire un malade comme le bon air.
Traductions
EN
- remake
- repeat
- remake
- repeat
- fix
- repair
- mend
- renovate
- restore
- renew
ES
- reparar
- aderezar
- restaurar
- arreglar
- restaurar
PT
- consertar
- reparar
- restaurar
- refazer