Conjugaison du verbe: provenir

Présent

  • Je proviens
  • Tu proviens
  • Il / elle provient
  • Ns provenons
  • Vs provenez
  • Ils / elles proviennent

Passé-Composé

  • Je suis provenu(e)
  • Tu es provenu(e)
  • Il / elle est provenu(e)
  • Ns sommes provenu(e)s
  • Vs êtes provenu(e)(s)
  • Ils / elles sont provenu(e)s

Imparfait

  • Je provenais
  • Tu provenais
  • Il / elle provenait
  • Ns provenions
  • Vs proveniez
  • Ils / elles provenaient

Plus-que-parfait

  • J' étais provenu(e)
  • Tu étais provenu(e)
  • Il / elle était provenu(e)
  • Ns étions provenu(e)s
  • Vs étiez provenu(e)(s)
  • Ils / elles étaient provenu(e)s

Futur-Simple

  • Je proviendrai
  • Tu proviendras
  • Il / elle proviendra
  • Ns proviendrons
  • Vs proviendrez
  • Ils / elles proviendront

Futur-Antérieur

  • Je serai provenu(e)
  • Tu seras provenu(e)
  • Il / elle sera provenu(e)
  • Ns serons provenu(e)s
  • Vs serez provenu(e)(s)
  • Ils / elles seront provenu(e)s

Passé-Simple

  • Je provins
  • Tu provins
  • Il / elle provint
  • Ns provînmes
  • Vs provîntes
  • Ils / elles provinrent

Passé-Antérieur

  • Je fus provenu(e)
  • Tu fus provenu(e)
  • Il / elle fut provenu(e)
  • Ns fûmes provenu(e)s
  • Vs fûtes provenu(e)(s)
  • Ils / elles furent provenu(e)s

Présent

  • Je provienne
  • Tu proviennes
  • Il / elle provienne
  • Ns provenions
  • Vs proveniez
  • Ils / elles proviennent

Passé-Composé

  • Je sois provenu(e)
  • Tu sois provenu(e)
  • Il / elle soit provenu(e)
  • Ns soyons provenu(e)s
  • Vs soyez provenu(e)(s)
  • Ils / elles soient provenu(e)s

Imparfait

  • Je provinsse
  • Tu provinsses
  • Il / elle provînt
  • Ns provinssions
  • Vs provinssiez
  • Ils / elles provinssent

Plus-que-parfait

  • Je fusse provenu(e)
  • Tu fusses provenu(e)
  • Il / elle fût provenu(e)
  • Ns fussions provenu(e)s
  • Vs fussiez provenu(e)(s)
  • Ils / elles fussent provenu(e)s

Présent

  • Je proviendrais
  • Tu proviendrais
  • Il / elle proviendrait
  • Ns proviendrions
  • Vs proviendriez
  • Ils / elles proviendraient

Passé

  • Je serais provenu(e)
  • Tu serais provenu(e)
  • Il / elle serait provenu(e)
  • Ns serions provenu(e)s
  • Vs seriez provenu(e)(s)
  • Ils / elles seraient provenu(e)s

Significations

  • procéder, venir, dériver, résulter.

Exemples

  • D?où croyez-vous que proviennent tant d?abus ?
  • Cela provient de ce qu?il n?y a pas de surveillance.
  • De là sont provenus tous les désordres.
  • Les enfants qui proviendront de ce mariage.
  • Les biens qui proviennent de la succession.

Traductions

EN
  • come
  • derive
  • originate
  • result
  • accrue
  • stem
  • spring
ES
  • originarse
  • proceder
PT
  • derivar
  • provir
  • vir de