Conjugaison du verbe: prendre

Présent

  • Je prends
  • Tu prends
  • Il / elle prend
  • Ns prenons
  • Vs prenez
  • Ils / elles prennent

Passé-Composé

  • J' ai pris
  • Tu as pris
  • Il / elle a pris
  • Ns avons pris
  • Vs avez pris
  • Ils / elles ont pris

Imparfait

  • Je prenais
  • Tu prenais
  • Il / elle prenait
  • Ns prenions
  • Vs preniez
  • Ils / elles prenaient

Plus-que-parfait

  • J' avais pris
  • Tu avais pris
  • Il / elle avait pris
  • Ns avions pris
  • Vs aviez pris
  • Ils / elles avaient pris

Futur-Simple

  • Je prendrai
  • Tu prendras
  • Il / elle prendra
  • Ns prendrons
  • Vs prendrez
  • Ils / elles prendront

Futur-Antérieur

  • J' aurai pris
  • Tu auras pris
  • Il / elle aura pris
  • Ns aurons pris
  • Vs aurez pris
  • Ils / elles auront pris

Passé-Simple

  • Je pris
  • Tu pris
  • Il / elle prit
  • Ns prîmes
  • Vs prîtes
  • Ils / elles prirent

Passé-Antérieur

  • J' eus pris
  • Tu eus pris
  • Il / elle eut pris
  • Ns eûmes pris
  • Vs eûtes pris
  • Ils / elles eurent pris

Présent

  • Je prenne
  • Tu prennes
  • Il / elle prenne
  • Ns prenions
  • Vs preniez
  • Ils / elles prennent

Passé-Composé

  • J' aie pris
  • Tu aies pris
  • Il / elle ait pris
  • Ns ayons pris
  • Vs ayez pris
  • Ils / elles aient pris

Imparfait

  • Je prisse
  • Tu prisses
  • Il / elle prît
  • Ns prissions
  • Vs prissiez
  • Ils / elles prissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse pris
  • Tu eusses pris
  • Il / elle eût pris
  • Ns eussions pris
  • Vs eussiez pris
  • Ils / elles eussent pris

Présent

  • Je prendrais
  • Tu prendrais
  • Il / elle prendrait
  • Ns prendrions
  • Vs prendriez
  • Ils / elles prendraient

Passé

  • J' aurais pris
  • Tu aurais pris
  • Il / elle aurait pris
  • Ns aurions pris
  • Vs auriez pris
  • Ils / elles auraient pris

Significations

  • saisir, mettre en sa main.
  • saisir une chose, l?enlever, la tirer à soi autrement qu?avec la main.
  • saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., parler des animaux
  • mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
  • commencer à porter.
  • emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
  • emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu?un ce qu?il posséder, le lui dérober.
  • S?emparer, se saisir par force d?une chose ou d?une personne.
  • enlever à l?adversaire.
  • Faire des levées d?hommes.

Exemples

  • Vers la tombée du jour, le poète, ayant pris son parapluie, baisa galamment les mains de Mme Mirondeau et lui fit ses adieux.
  • Prendre quelqu?un dans ses bras. - Prendre quelque chose avec les dents.
  • Le perroquet prend souvent avec sa patte ce qu?il veut prendre ensuite avec son bec.
  • Vous avez pris aujourd?hui un vêtement bien léger. - Il a pris son habit de cérémonie.
  • Prendre la perruque ou prendre perruque.
  • Prendre un parapluie, une lanterne. - Prendre sa canne, son épée, son chapeau.
  • Il a pris son fusil et il est allé à la chasse.
  • On lui a pris sa bourse, sa montre, tout ce qu?il possédait. - Ils lui ont pris jusqu?à sa chemise.
  • Ce chien a pris un poulet sur la table.
  • Il a pris l?arme de son adversaire.

Traductions

EN
  • take
ES
  • tomar
  • coger
PT