Conjugaison du verbe: engager

Significations

  • mettre en gage, donner en gage.
  • Donner pour assurance.
  • servir de caution à quelqu?un.
  • lier par une promesse qui doit exécuter, par une convention qui devoir respecter.
  • promettre en mariage.
  • prendre un emploi, une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
  • Faire entrer une chose dans une autre où elle prendre.
  • commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
  • empêcher par une invitation antérieure d?en accepter une autre.
  • induire, exhorter, pousser à.

Présent

  • Je engage
  • Tu engages
  • Il / elle engage
  • Ns engageons
  • Vs engagez
  • Ils / elles engagent

Passé-Composé

  • J' ai engagé
  • Tu as engagé
  • Il / elle a engagé
  • Ns avons engagé
  • Vs avez engagé
  • Ils / elles ont engagé

Imparfait

  • J' engageais
  • Tu engageais
  • Il / elle engageait
  • Ns engagions
  • Vs engagiez
  • Ils / elles engageaient

Plus-que-parfait

  • J' avais engagé
  • Tu avais engagé
  • Il / elle avait engagé
  • Ns avions engagé
  • Vs aviez engagé
  • Ils / elles avaient engagé

Futur-Simple

  • J' engagerai
  • Tu engageras
  • Il / elle engagera
  • Ns engagerons
  • Vs engagerez
  • Ils / elles engageront

Futur-Antérieur

  • J' aurai engagé
  • Tu auras engagé
  • Il / elle aura engagé
  • Ns aurons engagé
  • Vs aurez engagé
  • Ils / elles auront engagé

Passé-Simple

  • J' engageai
  • Tu engageas
  • Il / elle engagea
  • Ns engageâmes
  • Vs engageâtes
  • Ils / elles engagèrent

Passé-Antérieur

  • J' eus engagé
  • Tu eus engagé
  • Il / elle eut engagé
  • Ns eûmes engagé
  • Vs eûtes engagé
  • Ils / elles eurent engagé

Présent

  • J' engage
  • Tu engages
  • Il / elle engage
  • Ns engagions
  • Vs engagiez
  • Ils / elles engagent

Passé-Composé

  • J' aie engagé
  • Tu aies engagé
  • Il / elle ait engagé
  • Ns ayons engagé
  • Vs ayez engagé
  • Ils / elles aient engagé

Imparfait

  • J' engageasse
  • Tu engageasses
  • Il / elle engageât
  • Ns engageassions
  • Vs engageassiez
  • Ils / elles engageassent

Plus-que-parfait

  • J' eusse engagé
  • Tu eusses engagé
  • Il / elle eût engagé
  • Ns eussions engagé
  • Vs eussiez engagé
  • Ils / elles eussent engagé

Présent

  • J' engagerais
  • Tu engagerais
  • Il / elle engagerait
  • Ns engagerions
  • Vs engageriez
  • Ils / elles engageraient

Passé

  • J' aurais engagé
  • Tu aurais engagé
  • Il / elle aurait engagé
  • Ns aurions engagé
  • Vs auriez engagé
  • Ils / elles auraient engagé

Exemples

  • Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre.
  • Avoir des effets engagés au mont-de-piété.
  • Engager son bien, sa maison à des créanciers.
  • Engager sa foi, sa parole, son honneur.
  • Être engagé envers quelqu?un.
  • S?engager à faire une chose.
  • Engager sa responsabilité.
  • Toute parole donnée, tout serment engage un homme d?honneur.
  • Ses parents l?avaient engagée à un homme peu digne d?elle.
  • Engager un domestique.

Traductions

EN
  • engage
  • admonish
  • exhort
  • tell off
ES
  • amonestar
  • reprender
PT
  • comprometer
  • empenhar