Conjugaison du verbe: encuirasser

Significations

  • Couvrir d?une cuirasse, d?une couche de poussière, etc.
  • Se couvrir d?une couche épaisse de poussière, de crasse, en parlant de la peau, du linge.
  • se couvrir d?un corset, comparé à une cuirasse.

Présent

  • Je encuirasse
  • Tu encuirasses
  • Il / elle encuirasse
  • Ns encuirassons
  • Vs encuirassez
  • Ils / elles encuirassent

Passé-Composé

  • J' ai encuirassé
  • Tu as encuirassé
  • Il / elle a encuirassé
  • Ns avons encuirassé
  • Vs avez encuirassé
  • Ils / elles ont encuirassé

Imparfait

  • J' encuirassais
  • Tu encuirassais
  • Il / elle encuirassait
  • Ns encuirassions
  • Vs encuirassiez
  • Ils / elles encuirassaient

Plus-que-parfait

  • J' avais encuirassé
  • Tu avais encuirassé
  • Il / elle avait encuirassé
  • Ns avions encuirassé
  • Vs aviez encuirassé
  • Ils / elles avaient encuirassé

Futur-Simple

  • J' encuirasserai
  • Tu encuirasseras
  • Il / elle encuirassera
  • Ns encuirasserons
  • Vs encuirasserez
  • Ils / elles encuirasseront

Futur-Antérieur

  • J' aurai encuirassé
  • Tu auras encuirassé
  • Il / elle aura encuirassé
  • Ns aurons encuirassé
  • Vs aurez encuirassé
  • Ils / elles auront encuirassé

Passé-Simple

  • J' encuirassai
  • Tu encuirassas
  • Il / elle encuirassa
  • Ns encuirassâmes
  • Vs encuirassâtes
  • Ils / elles encuirassèrent

Passé-Antérieur

  • J' eus encuirassé
  • Tu eus encuirassé
  • Il / elle eut encuirassé
  • Ns eûmes encuirassé
  • Vs eûtes encuirassé
  • Ils / elles eurent encuirassé

Présent

  • J' encuirasse
  • Tu encuirasses
  • Il / elle encuirasse
  • Ns encuirassions
  • Vs encuirassiez
  • Ils / elles encuirassent

Passé-Composé

  • J' aie encuirassé
  • Tu aies encuirassé
  • Il / elle ait encuirassé
  • Ns ayons encuirassé
  • Vs ayez encuirassé
  • Ils / elles aient encuirassé

Imparfait

  • J' encuirassasse
  • Tu encuirassasses
  • Il / elle encuirassât
  • Ns encuirassassions
  • Vs encuirassassiez
  • Ils / elles encuirassassent

Plus-que-parfait

  • J' eusse encuirassé
  • Tu eusses encuirassé
  • Il / elle eût encuirassé
  • Ns eussions encuirassé
  • Vs eussiez encuirassé
  • Ils / elles eussent encuirassé

Présent

  • J' encuirasserais
  • Tu encuirasserais
  • Il / elle encuirasserait
  • Ns encuirasserions
  • Vs encuirasseriez
  • Ils / elles encuirasseraient

Passé

  • J' aurais encuirassé
  • Tu aurais encuirassé
  • Il / elle aurait encuirassé
  • Ns aurions encuirassé
  • Vs auriez encuirassé
  • Ils / elles auraient encuirassé

Exemples

  • Je vis qu?Argenson ne se dépouillerait pas de cette vieille peau jésuitique que ses fonctions de la police avaient collée et encuirassée en lui (SAINT-SIMON, 482, 257)
  • Les raisons sur lesquelles les femmes s?obstinent à s?encuirasser ainsi (J. J. ROUSS. Ém. v.)

Traductions

EN
  • N/A
ES
  • N/A
PT
  • N/A