Conjugaison du verbe: empreindre

Présent

  • Je empreins
  • Tu empreins
  • Il / elle empreint
  • Ns empreignons
  • Vs empreignez
  • Ils / elles empreignent

Passé-Composé

  • J' ai empreint
  • Tu as empreint
  • Il / elle a empreint
  • Ns avons empreint
  • Vs avez empreint
  • Ils / elles ont empreint

Imparfait

  • J' empreignais
  • Tu empreignais
  • Il / elle empreignait
  • Ns empreignions
  • Vs empreigniez
  • Ils / elles empreignaient

Plus-que-parfait

  • J' avais empreint
  • Tu avais empreint
  • Il / elle avait empreint
  • Ns avions empreint
  • Vs aviez empreint
  • Ils / elles avaient empreint

Futur-Simple

  • J' empreindrai
  • Tu empreindras
  • Il / elle empreindra
  • Ns empreindrons
  • Vs empreindrez
  • Ils / elles empreindront

Futur-Antérieur

  • J' aurai empreint
  • Tu auras empreint
  • Il / elle aura empreint
  • Ns aurons empreint
  • Vs aurez empreint
  • Ils / elles auront empreint

Passé-Simple

  • J' empreignis
  • Tu empreignis
  • Il / elle empreignit
  • Ns empreignîmes
  • Vs empreignîtes
  • Ils / elles empreignirent

Passé-Antérieur

  • J' eus empreint
  • Tu eus empreint
  • Il / elle eut empreint
  • Ns eûmes empreint
  • Vs eûtes empreint
  • Ils / elles eurent empreint

Présent

  • J' empreigne
  • Tu empreignes
  • Il / elle empreigne
  • Ns empreignions
  • Vs empreigniez
  • Ils / elles empreignent

Passé-Composé

  • J' aie empreint
  • Tu aies empreint
  • Il / elle ait empreint
  • Ns ayons empreint
  • Vs ayez empreint
  • Ils / elles aient empreint

Imparfait

  • J' empreignisse
  • Tu empreignisses
  • Il / elle empreignît
  • Ns empreignissions
  • Vs empreignissiez
  • Ils / elles empreignissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse empreint
  • Tu eusses empreint
  • Il / elle eût empreint
  • Ns eussions empreint
  • Vs eussiez empreint
  • Ils / elles eussent empreint

Présent

  • J' empreindrais
  • Tu empreindrais
  • Il / elle empreindrait
  • Ns empreindrions
  • Vs empreindriez
  • Ils / elles empreindraient

Passé

  • J' aurais empreint
  • Tu aurais empreint
  • Il / elle aurait empreint
  • Ns aurions empreint
  • Vs auriez empreint
  • Ils / elles auraient empreint

Significations

  • imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
  • influencer, marquer.

Exemples

  • Empreindre une marque. Empreindre des caractères.
  • Leurs pas s?étaient empreints sur la neige, sur le sable.
  • Tout en elle était empreint dun charme presque mystique dont le lieutenant Jacques ne savait sexpliquer la nature.
  • Le nationalisme déréglé a triomphé. Il a empreint les gouvernants. Pour sépargner lopprobre de penser à la paix, bon marché fut fait des hécatombes.
  • On nempreint les hommes que par le c?ur.

Traductions

EN
  • imprint
ES
    PT