Conjugaison du verbe: contenter
Présent
- Je contente
- Tu contentes
- Il / elle contente
- Ns contentons
- Vs contentez
- Ils / elles contentent
Passé-Composé
- J' ai contenté
- Tu as contenté
- Il / elle a contenté
- Ns avons contenté
- Vs avez contenté
- Ils / elles ont contenté
Imparfait
- Je contentais
- Tu contentais
- Il / elle contentait
- Ns contentions
- Vs contentiez
- Ils / elles contentaient
Plus-que-parfait
- J' avais contenté
- Tu avais contenté
- Il / elle avait contenté
- Ns avions contenté
- Vs aviez contenté
- Ils / elles avaient contenté
Futur-Simple
- Je contenterai
- Tu contenteras
- Il / elle contentera
- Ns contenterons
- Vs contenterez
- Ils / elles contenteront
Futur-Antérieur
- J' aurai contenté
- Tu auras contenté
- Il / elle aura contenté
- Ns aurons contenté
- Vs aurez contenté
- Ils / elles auront contenté
Passé-Simple
- Je contentai
- Tu contentas
- Il / elle contenta
- Ns contentâmes
- Vs contentâtes
- Ils / elles contentèrent
Passé-Antérieur
- J' eus contenté
- Tu eus contenté
- Il / elle eut contenté
- Ns eûmes contenté
- Vs eûtes contenté
- Ils / elles eurent contenté
Présent
- Je contente
- Tu contentes
- Il / elle contente
- Ns contentions
- Vs contentiez
- Ils / elles contentent
Passé-Composé
- J' aie contenté
- Tu aies contenté
- Il / elle ait contenté
- Ns ayons contenté
- Vs ayez contenté
- Ils / elles aient contenté
Imparfait
- Je contentasse
- Tu contentasses
- Il / elle contentât
- Ns contentassions
- Vs contentassiez
- Ils / elles contentassent
Plus-que-parfait
- J' eusse contenté
- Tu eusses contenté
- Il / elle eût contenté
- Ns eussions contenté
- Vs eussiez contenté
- Ils / elles eussent contenté
Présent
- Je contenterais
- Tu contenterais
- Il / elle contenterait
- Ns contenterions
- Vs contenteriez
- Ils / elles contenteraient
Passé
- J' aurais contenté
- Tu aurais contenté
- Il / elle aurait contenté
- Ns aurions contenté
- Vs auriez contenté
- Ils / elles auraient contenté
Significations
- rendre quelqu?un content en lui procurer ce qu?il souhaiter avoir.
- Rendre quelqu?un content en lui procurant ce qu?il attendre de nous.
- apaiser quelqu?un en lui donner, en lui accordant quelque chose.
- satisfaire, parler des sens et des passions.
- Être satisfait d?une chose, s?en accommoder, s?y tenir.
- Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu?on faire, en demeurer là.
Exemples
- Il faut peu de chose pour le contenter.
- Le peu de bien qu?il a le contente.
- Ces sortes de gens sont difficiles à contenter.
- Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente.
- On pourrait se contenter à moins.
- Ce jeune homme contente ses parents, contente bien ses maîtres.
- Jamais personne n?a pu me contenter sur ce sujet.
- On ne saurait contenter tout le monde.
- Ces preuves, ces raisons ne sauraient me contenter, il m?en faut de plus solides.
- Cet homme ira se plaindre partout, si on ne le contente.
Traductions
EN
- meet with
- satisfy
- content
- gratify
ES
PT
