Conjugaison du verbe: contenir
Présent
- Je contiens
- Tu contiens
- Il / elle contient
- Ns contenons
- Vs contenez
- Ils / elles contiennent
Passé-Composé
- J' ai contenu
- Tu as contenu
- Il / elle a contenu
- Ns avons contenu
- Vs avez contenu
- Ils / elles ont contenu
Imparfait
- Je contenais
- Tu contenais
- Il / elle contenait
- Ns contenions
- Vs conteniez
- Ils / elles contenaient
Plus-que-parfait
- J' avais contenu
- Tu avais contenu
- Il / elle avait contenu
- Ns avions contenu
- Vs aviez contenu
- Ils / elles avaient contenu
Futur-Simple
- Je contiendrai
- Tu contiendras
- Il / elle contiendra
- Ns contiendrons
- Vs contiendrez
- Ils / elles contiendront
Futur-Antérieur
- J' aurai contenu
- Tu auras contenu
- Il / elle aura contenu
- Ns aurons contenu
- Vs aurez contenu
- Ils / elles auront contenu
Passé-Simple
- Je contins
- Tu contins
- Il / elle contint
- Ns contînmes
- Vs contîntes
- Ils / elles continrent
Passé-Antérieur
- J' eus contenu
- Tu eus contenu
- Il / elle eut contenu
- Ns eûmes contenu
- Vs eûtes contenu
- Ils / elles eurent contenu
Présent
- Je contienne
- Tu contiennes
- Il / elle contienne
- Ns contenions
- Vs conteniez
- Ils / elles contiennent
Passé-Composé
- J' aie contenu
- Tu aies contenu
- Il / elle ait contenu
- Ns ayons contenu
- Vs ayez contenu
- Ils / elles aient contenu
Imparfait
- Je continsse
- Tu continsses
- Il / elle contînt
- Ns continssions
- Vs continssiez
- Ils / elles continssent
Plus-que-parfait
- J' eusse contenu
- Tu eusses contenu
- Il / elle eût contenu
- Ns eussions contenu
- Vs eussiez contenu
- Ils / elles eussent contenu
Présent
- Je contiendrais
- Tu contiendrais
- Il / elle contiendrait
- Ns contiendrions
- Vs contiendriez
- Ils / elles contiendraient
Passé
- J' aurais contenu
- Tu aurais contenu
- Il / elle aurait contenu
- Ns aurions contenu
- Vs auriez contenu
- Ils / elles auraient contenu
Significations
- Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- renfermer.
- renfermer.
- retenir dans certaines bornes.
- retenir dans certaines bornes.
- contenirfr, renfermer.
Exemples
- Ce vase contient tant de litres.
- Cette salle de spectacle contient, peut contenir deux mille personnes.
- Cette pièce de terre contient tant d?hectares.
- La bouteille ne contient presque plus rien.
- On lui a volé la cassette qui contenait son trésor.
- Ce volume contient tout Virgile.
- Ce livre contient toute la doctrine de Platon.
- Son ouvrage contient toutes les opinions de Gassendi, de Descartes.
- Cette histoire contient des détails fort intéressants.
- Sa lettre contenait les protestations les plus touchantes.
Traductions
EN
- contain
- contain
- contain
ES
- contener
- contener
- contener