Conjugaison du verbe: approprier

Présent

  • Je approprie
  • Tu appropries
  • Il / elle approprie
  • Ns approprions
  • Vs appropriez
  • Ils / elles approprient

Passé-Composé

  • J' ai approprié
  • Tu as approprié
  • Il / elle a approprié
  • Ns avons approprié
  • Vs avez approprié
  • Ils / elles ont approprié

Imparfait

  • J' appropriais
  • Tu appropriais
  • Il / elle appropriait
  • Ns appropriions
  • Vs appropriiez
  • Ils / elles appropriaient

Plus-que-parfait

  • J' avais approprié
  • Tu avais approprié
  • Il / elle avait approprié
  • Ns avions approprié
  • Vs aviez approprié
  • Ils / elles avaient approprié

Futur-Simple

  • J' approprierai
  • Tu approprieras
  • Il / elle appropriera
  • Ns approprierons
  • Vs approprierez
  • Ils / elles approprieront

Futur-Antérieur

  • J' aurai approprié
  • Tu auras approprié
  • Il / elle aura approprié
  • Ns aurons approprié
  • Vs aurez approprié
  • Ils / elles auront approprié

Passé-Simple

  • J' appropriai
  • Tu approprias
  • Il / elle appropria
  • Ns appropriâmes
  • Vs appropriâtes
  • Ils / elles approprièrent

Passé-Antérieur

  • J' eus approprié
  • Tu eus approprié
  • Il / elle eut approprié
  • Ns eûmes approprié
  • Vs eûtes approprié
  • Ils / elles eurent approprié

Présent

  • J' approprie
  • Tu appropries
  • Il / elle approprie
  • Ns appropriions
  • Vs appropriiez
  • Ils / elles approprient

Passé-Composé

  • J' aie approprié
  • Tu aies approprié
  • Il / elle ait approprié
  • Ns ayons approprié
  • Vs ayez approprié
  • Ils / elles aient approprié

Imparfait

  • J' appropriasse
  • Tu appropriasses
  • Il / elle appropriât
  • Ns appropriassions
  • Vs appropriassiez
  • Ils / elles appropriassent

Plus-que-parfait

  • J' eusse approprié
  • Tu eusses approprié
  • Il / elle eût approprié
  • Ns eussions approprié
  • Vs eussiez approprié
  • Ils / elles eussent approprié

Présent

  • J' approprierais
  • Tu approprierais
  • Il / elle approprierait
  • Ns approprierions
  • Vs approprieriez
  • Ils / elles approprieraient

Passé

  • J' aurais approprié
  • Tu aurais approprié
  • Il / elle aurait approprié
  • Ns aurions approprié
  • Vs auriez approprié
  • Ils / elles auraient approprié

Significations

  • adapter, rendre propre à une destination.
  • usurper la propriété de quelque chose.

Exemples

  • Approprier les lois d?un peuple à ses m?urs.
  • Approprier les Remèdes au tempérament du malade.
  • Approprier son discours aux circonstances, son langage aux personnes.
  • S?approprier un héritage, l?ouvrage d?un autre.
  • S?approprier une pensée, Se la rendre propre par la manière de l?exprimer, de la placer, de la faire valoir.

Traductions

EN
    ES
      PT