Conjugaison du verbe: apprendre
Présent
- Je apprends
- Tu apprends
- Il / elle apprend
- Ns apprenons
- Vs apprenez
- Ils / elles apprennent
Passé-Composé
- J' ai appris
- Tu as appris
- Il / elle a appris
- Ns avons appris
- Vs avez appris
- Ils / elles ont appris
Imparfait
- J' apprenais
- Tu apprenais
- Il / elle apprenait
- Ns apprenions
- Vs appreniez
- Ils / elles apprenaient
Plus-que-parfait
- J' avais appris
- Tu avais appris
- Il / elle avait appris
- Ns avions appris
- Vs aviez appris
- Ils / elles avaient appris
Futur-Simple
- J' apprendrai
- Tu apprendras
- Il / elle apprendra
- Ns apprendrons
- Vs apprendrez
- Ils / elles apprendront
Futur-Antérieur
- J' aurai appris
- Tu auras appris
- Il / elle aura appris
- Ns aurons appris
- Vs aurez appris
- Ils / elles auront appris
Passé-Simple
- J' appris
- Tu appris
- Il / elle apprit
- Ns apprîmes
- Vs apprîtes
- Ils / elles apprirent
Passé-Antérieur
- J' eus appris
- Tu eus appris
- Il / elle eut appris
- Ns eûmes appris
- Vs eûtes appris
- Ils / elles eurent appris
Présent
- J' apprenne
- Tu apprennes
- Il / elle apprenne
- Ns apprenions
- Vs appreniez
- Ils / elles apprennent
Passé-Composé
- J' aie appris
- Tu aies appris
- Il / elle ait appris
- Ns ayons appris
- Vs ayez appris
- Ils / elles aient appris
Imparfait
- J' apprisse
- Tu apprisses
- Il / elle apprît
- Ns apprissions
- Vs apprissiez
- Ils / elles apprissent
Plus-que-parfait
- J' eusse appris
- Tu eusses appris
- Il / elle eût appris
- Ns eussions appris
- Vs eussiez appris
- Ils / elles eussent appris
Présent
- J' apprendrais
- Tu apprendrais
- Il / elle apprendrait
- Ns apprendrions
- Vs apprendriez
- Ils / elles apprendraient
Passé
- J' aurais appris
- Tu aurais appris
- Il / elle aurait appris
- Ns aurions appris
- Vs auriez appris
- Ils / elles auraient appris
Significations
- acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- contracter une disposition, une habitude.
- connaitre par une information.
- retenir dans sa mémoire.
-
- enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir.
- éduquer par la menace.
- (Impersonnel, employé au futur) donner une leçon, tenir lieu de punition.
-
Exemples
- Dès sa première communion, gagé par lun ou par lautre, ?, il était sans lavoir appris devenu habille à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval.
- Apprendre une langue.
- Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc.
- Apprendre à lire, à écrire.
- Apprendre à danser.
- J?ai appris par une longue expérience que? C?est un homme avec qui il y a toujours quelque chose à apprendre.
- Il apprit l?art de la guerre sous ce grand capitaine.
- Apprendre les usages de la bonne société.
- Une science ne s?apprend point sans peine.
- Les usages de la société s?apprennent en fréquentant le monde.
Traductions
EN
- learn
- teach
- instruct
- figure out
- teach
ES
- aprender
- enseñar
- instruir
PT
- aprender
- ensinar
- instruir
- lecionar
