Conjugaison du verbe: appendre

Présent

  • Je appends
  • Tu appends
  • Il / elle append
  • Ns appendons
  • Vs appendez
  • Ils / elles appendent

Passé-Composé

  • J' ai appendu
  • Tu as appendu
  • Il / elle a appendu
  • Ns avons appendu
  • Vs avez appendu
  • Ils / elles ont appendu

Imparfait

  • J' appendais
  • Tu appendais
  • Il / elle appendait
  • Ns appendions
  • Vs appendiez
  • Ils / elles appendaient

Plus-que-parfait

  • J' avais appendu
  • Tu avais appendu
  • Il / elle avait appendu
  • Ns avions appendu
  • Vs aviez appendu
  • Ils / elles avaient appendu

Futur-Simple

  • J' appendrai
  • Tu appendras
  • Il / elle appendra
  • Ns appendrons
  • Vs appendrez
  • Ils / elles appendront

Futur-Antérieur

  • J' aurai appendu
  • Tu auras appendu
  • Il / elle aura appendu
  • Ns aurons appendu
  • Vs aurez appendu
  • Ils / elles auront appendu

Passé-Simple

  • J' appendis
  • Tu appendis
  • Il / elle appendit
  • Ns appendîmes
  • Vs appendîtes
  • Ils / elles appendirent

Passé-Antérieur

  • J' eus appendu
  • Tu eus appendu
  • Il / elle eut appendu
  • Ns eûmes appendu
  • Vs eûtes appendu
  • Ils / elles eurent appendu

Présent

  • J' appende
  • Tu appendes
  • Il / elle appende
  • Ns appendions
  • Vs appendiez
  • Ils / elles appendent

Passé-Composé

  • J' aie appendu
  • Tu aies appendu
  • Il / elle ait appendu
  • Ns ayons appendu
  • Vs ayez appendu
  • Ils / elles aient appendu

Imparfait

  • J' appendisse
  • Tu appendisses
  • Il / elle appendît
  • Ns appendissions
  • Vs appendissiez
  • Ils / elles appendissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse appendu
  • Tu eusses appendu
  • Il / elle eût appendu
  • Ns eussions appendu
  • Vs eussiez appendu
  • Ils / elles eussent appendu

Présent

  • J' appendrais
  • Tu appendrais
  • Il / elle appendrait
  • Ns appendrions
  • Vs appendriez
  • Ils / elles appendraient

Passé

  • J' aurais appendu
  • Tu aurais appendu
  • Il / elle aurait appendu
  • Ns aurions appendu
  • Vs auriez appendu
  • Ils / elles auraient appendu

Significations

  • pendre, suspendre, attacher à une voûte, à des piliers, etc. Il se dit particulièrement en parlant des chose que l?on offre, que l?on consacrer dans une église, dans un temple, en signe de reconnaissance, de respect ou pour conserver un souvenir.

Exemples

  • Parmi tant dex-voto dont les murailles et même les voutes de certains temples sont garnies, en avez-vous jamais vu un seul quon ait appendu pour avoir délivré de la folie ou pour être devenu tant soit peu plus sage? (w:Erasme; Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
  • Là, dans chaque taverne, vous verrez appendue, à la place dhonneur, une magnifique image qui représente, assis sur un tonneau, un brave chevalier revêtu dun manteau de pourpre doublé dhermine. ( w:Charles Deulin, s:Cambrinus)
  • Le marchand de tulipes sinclina respectueusement et en silence, déconcerté par un regard inquisiteur du duc dAlbe dont le portrait, chef-d?uvre dHolbein, était appendu à la muraille. (w:Aloysius Bertrand, s:Gaspard de la nuit, 1842 )

Traductions

EN
    ES
      PT