Conjugaison du verbe: appeler

Présent

  • Je appelle
  • Tu appelles
  • Il / elle appelle
  • Ns appelons
  • Vs appelez
  • Ils / elles appellent

Passé-Composé

  • J' ai appelé
  • Tu as appelé
  • Il / elle a appelé
  • Ns avons appelé
  • Vs avez appelé
  • Ils / elles ont appelé

Imparfait

  • J' appelais
  • Tu appelais
  • Il / elle appelait
  • Ns appelions
  • Vs appeliez
  • Ils / elles appelaient

Plus-que-parfait

  • J' avais appelé
  • Tu avais appelé
  • Il / elle avait appelé
  • Ns avions appelé
  • Vs aviez appelé
  • Ils / elles avaient appelé

Futur-Simple

  • J' appelerai
  • Tu appeleras
  • Il / elle appelera
  • Ns appelerons
  • Vs appelerez
  • Ils / elles appeleront

Futur-Antérieur

  • J' aurai appelé
  • Tu auras appelé
  • Il / elle aura appelé
  • Ns aurons appelé
  • Vs aurez appelé
  • Ils / elles auront appelé

Passé-Simple

  • J' appelai
  • Tu appelas
  • Il / elle appela
  • Ns appelâmes
  • Vs appelâtes
  • Ils / elles appelèrent

Passé-Antérieur

  • J' eus appelé
  • Tu eus appelé
  • Il / elle eut appelé
  • Ns eûmes appelé
  • Vs eûtes appelé
  • Ils / elles eurent appelé

Présent

  • J' appelle
  • Tu appelles
  • Il / elle appelle
  • Ns appelions
  • Vs appeliez
  • Ils / elles appellent

Passé-Composé

  • J' aie appelé
  • Tu aies appelé
  • Il / elle ait appelé
  • Ns ayons appelé
  • Vs ayez appelé
  • Ils / elles aient appelé

Imparfait

  • J' appelasse
  • Tu appelasses
  • Il / elle appelât
  • Ns appelassions
  • Vs appelassiez
  • Ils / elles appelassent

Plus-que-parfait

  • J' eusse appelé
  • Tu eusses appelé
  • Il / elle eût appelé
  • Ns eussions appelé
  • Vs eussiez appelé
  • Ils / elles eussent appelé

Présent

  • J' appelerais
  • Tu appelerais
  • Il / elle appelerait
  • Ns appelerions
  • Vs appeleriez
  • Ils / elles appeleraient

Passé

  • J' aurais appelé
  • Tu aurais appelé
  • Il / elle aurait appelé
  • Ns aurions appelé
  • Vs auriez appelé
  • Ils / elles auraient appelé

Significations

  • désigner quelqu?un par son nom ou pourvoir quelqu?un d?un nom.
  • Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
  • Désigner par leur nom ceux qui devoir se trouver présents en quelque endroit.
  • lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
  • Faire venir en se servant de la voix.
  • contacter quelquun par téléphone.
  • pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
  • inviter à venir.
  • citer devant le juge.
  • envoyer, défier.

Exemples

  • Comment appelez-vous cet homme ? On l?appelle Pierre, Jean.
  • Comment appellerez-vous votre premier enfant ? Comment vous appelez-vous ? Je m?appelle Louis.
  • Il s?appelle Charles. C?est ainsi qu?on l?appelle. Cette fleur s?appelle anémone.
  • Cette montagne fut appelée de ce nom à cause de? Cette ville fut ainsi appelée du nom de son fondateur.
  • Je ne sais comment on appelle cette plante, cet animal. Appelez-les comme il vous plaira.
  • Ceux qu?on appelle philosophes. Les magistrats qu?on appelait à Rome tribuns du peuple.
  • J?appelle un ami celui qui se montre tel dans les circonstances difficiles. Il l?appela voleur, fripon.
  • Peut-on appeler courageuse une action si téméraire et si folle ? On appellera toujours folie une conduite pareille à celle-là.
  • Ceux qui s?appellent les gens comme il faut, les sages par excellence. Cela s?appelle un véritable ami. Cela s?appelle folie en bon français.
  • On va appeler tous les soldats l?un après l?autre. Ce soldat n?était pas à la caserne quand on l?a appelé.

Traductions

EN
  • call
  • summon
ES
  • llamar
  • invocar
PT
  • chamar