Conjugaison du verbe: aguerrir

Présent

  • Je aguerris
  • Tu aguerris
  • Il / elle aguerrit
  • Ns aguerrissons
  • Vs aguerrissez
  • Ils / elles aguerrissent

Passé-Composé

  • J' ai aguerri
  • Tu as aguerri
  • Il / elle a aguerri
  • Ns avons aguerri
  • Vs avez aguerri
  • Ils / elles ont aguerri

Imparfait

  • J' aguerrissais
  • Tu aguerrissais
  • Il / elle aguerrissait
  • Ns aguerrissions
  • Vs aguerrissiez
  • Ils / elles aguerrissaient

Plus-que-parfait

  • J' avais aguerri
  • Tu avais aguerri
  • Il / elle avait aguerri
  • Ns avions aguerri
  • Vs aviez aguerri
  • Ils / elles avaient aguerri

Futur-Simple

  • J' aguerrirai
  • Tu aguerriras
  • Il / elle aguerrira
  • Ns aguerrirons
  • Vs aguerrirez
  • Ils / elles aguerriront

Futur-Antérieur

  • J' aurai aguerri
  • Tu auras aguerri
  • Il / elle aura aguerri
  • Ns aurons aguerri
  • Vs aurez aguerri
  • Ils / elles auront aguerri

Passé-Simple

  • J' aguerris
  • Tu aguerris
  • Il / elle aguerrit
  • Ns aguerrîmes
  • Vs aguerrîtes
  • Ils / elles aguerrirent

Passé-Antérieur

  • J' eus aguerri
  • Tu eus aguerri
  • Il / elle eut aguerri
  • Ns eûmes aguerri
  • Vs eûtes aguerri
  • Ils / elles eurent aguerri

Présent

  • J' aguerrisse
  • Tu aguerrisses
  • Il / elle aguerrisse
  • Ns aguerrissions
  • Vs aguerrissiez
  • Ils / elles aguerrissent

Passé-Composé

  • J' aie aguerri
  • Tu aies aguerri
  • Il / elle ait aguerri
  • Ns ayons aguerri
  • Vs ayez aguerri
  • Ils / elles aient aguerri

Imparfait

  • J' aguerrisse
  • Tu aguerrisses
  • Il / elle aguerrît
  • Ns aguerrissions
  • Vs aguerrissiez
  • Ils / elles aguerrissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse aguerri
  • Tu eusses aguerri
  • Il / elle eût aguerri
  • Ns eussions aguerri
  • Vs eussiez aguerri
  • Ils / elles eussent aguerri

Présent

  • J' aguerrirais
  • Tu aguerrirais
  • Il / elle aguerrirait
  • Ns aguerririons
  • Vs aguerririez
  • Ils / elles aguerriraient

Passé

  • J' aurais aguerri
  • Tu aurais aguerri
  • Il / elle aurait aguerri
  • Ns aurions aguerri
  • Vs auriez aguerri
  • Ils / elles auraient aguerri

Significations

  • accoutumer aux fatigues de la guerre.
  • Accoutumer une personne à quelque chose qui paraitre pénible au début.

Exemples

  • Ce général sut aguerrir promptement ses troupes.
  • Depuis ce siège, les troupes étaient tout à fait aguerries.
  • Il a peine à s?accoutumer à la raillerie, il faut l?y aguerrir.
  • Les difficultés quil avait à surmonter nétaient pas de celles qui mobilisent le courage dun poète, qui puissent aguerrir un artiste.

Traductions

EN
    ES
      PT