Conjugaison du verbe: agrandir

Présent

  • Je agrandis
  • Tu agrandis
  • Il / elle agrandit
  • Ns agrandissons
  • Vs agrandissez
  • Ils / elles agrandissent

Passé-Composé

  • J' ai agrandi
  • Tu as agrandi
  • Il / elle a agrandi
  • Ns avons agrandi
  • Vs avez agrandi
  • Ils / elles ont agrandi

Imparfait

  • J' agrandissais
  • Tu agrandissais
  • Il / elle agrandissait
  • Ns agrandissions
  • Vs agrandissiez
  • Ils / elles agrandissaient

Plus-que-parfait

  • J' avais agrandi
  • Tu avais agrandi
  • Il / elle avait agrandi
  • Ns avions agrandi
  • Vs aviez agrandi
  • Ils / elles avaient agrandi

Futur-Simple

  • J' agrandirai
  • Tu agrandiras
  • Il / elle agrandira
  • Ns agrandirons
  • Vs agrandirez
  • Ils / elles agrandiront

Futur-Antérieur

  • J' aurai agrandi
  • Tu auras agrandi
  • Il / elle aura agrandi
  • Ns aurons agrandi
  • Vs aurez agrandi
  • Ils / elles auront agrandi

Passé-Simple

  • J' agrandis
  • Tu agrandis
  • Il / elle agrandit
  • Ns agrandîmes
  • Vs agrandîtes
  • Ils / elles agrandirent

Passé-Antérieur

  • J' eus agrandi
  • Tu eus agrandi
  • Il / elle eut agrandi
  • Ns eûmes agrandi
  • Vs eûtes agrandi
  • Ils / elles eurent agrandi

Présent

  • J' agrandisse
  • Tu agrandisses
  • Il / elle agrandisse
  • Ns agrandissions
  • Vs agrandissiez
  • Ils / elles agrandissent

Passé-Composé

  • J' aie agrandi
  • Tu aies agrandi
  • Il / elle ait agrandi
  • Ns ayons agrandi
  • Vs ayez agrandi
  • Ils / elles aient agrandi

Imparfait

  • J' agrandisse
  • Tu agrandisses
  • Il / elle agrandît
  • Ns agrandissions
  • Vs agrandissiez
  • Ils / elles agrandissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse agrandi
  • Tu eusses agrandi
  • Il / elle eût agrandi
  • Ns eussions agrandi
  • Vs eussiez agrandi
  • Ils / elles eussent agrandi

Présent

  • J' agrandirais
  • Tu agrandirais
  • Il / elle agrandirait
  • Ns agrandirions
  • Vs agrandiriez
  • Ils / elles agrandiraient

Passé

  • J' aurais agrandi
  • Tu aurais agrandi
  • Il / elle aurait agrandi
  • Ns aurions agrandi
  • Vs auriez agrandi
  • Ils / elles auraient agrandi

Significations

  • rendre plus grand.
  • Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
  • Faire paraître plus grand.
  • donner un caractère de grandeur à ce qu?on dit, à ce qu?on écrit, à ce qu?on fait.
  • Se dit quelquefois dans un sens ironique et signifie alors exagérer.
  • Particulièrement augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
  • Agrandir.

Exemples

  • Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes passes lui assurèrent de larges profits.
  • Agrandir une maison, un jardin.
  • Il a agrandi son parc de tant d?hectares.
  • Cette ouverture est trop petite, il faut l?agrandir.
  • Cette ouverture s?est trop agrandie.
  • Ce prince a fort agrandi ses états.
  • Ce prince a bien agrandi sa nation.
  • La faveur avait seule agrandi cette famille.
  • Le malheur avait agrandi son âme.
  • Un courage qui s?agrandit au milieu des revers.

Traductions

EN
  • aggrandize
  • amplify
  • augment
  • enlarge
  • grow
  • increase
  • magnify
  • step up
ES
  • ampliar
  • aumentar
  • abultar
PT
  • ampliar
  • aumentar
  • desenvolver
  • estender