Conjugaison du verbe: affranchir
Présent
- Je affranchis
- Tu affranchis
- Il / elle affranchit
- Ns affranchissons
- Vs affranchissez
- Ils / elles affranchissent
Passé-Composé
- J' ai affranchi
- Tu as affranchi
- Il / elle a affranchi
- Ns avons affranchi
- Vs avez affranchi
- Ils / elles ont affranchi
Imparfait
- J' affranchissais
- Tu affranchissais
- Il / elle affranchissait
- Ns affranchissions
- Vs affranchissiez
- Ils / elles affranchissaient
Plus-que-parfait
- J' avais affranchi
- Tu avais affranchi
- Il / elle avait affranchi
- Ns avions affranchi
- Vs aviez affranchi
- Ils / elles avaient affranchi
Futur-Simple
- J' affranchirai
- Tu affranchiras
- Il / elle affranchira
- Ns affranchirons
- Vs affranchirez
- Ils / elles affranchiront
Futur-Antérieur
- J' aurai affranchi
- Tu auras affranchi
- Il / elle aura affranchi
- Ns aurons affranchi
- Vs aurez affranchi
- Ils / elles auront affranchi
Passé-Simple
- J' affranchis
- Tu affranchis
- Il / elle affranchit
- Ns affranchîmes
- Vs affranchîtes
- Ils / elles affranchirent
Passé-Antérieur
- J' eus affranchi
- Tu eus affranchi
- Il / elle eut affranchi
- Ns eûmes affranchi
- Vs eûtes affranchi
- Ils / elles eurent affranchi
Présent
- J' affranchisse
- Tu affranchisses
- Il / elle affranchisse
- Ns affranchissions
- Vs affranchissiez
- Ils / elles affranchissent
Passé-Composé
- J' aie affranchi
- Tu aies affranchi
- Il / elle ait affranchi
- Ns ayons affranchi
- Vs ayez affranchi
- Ils / elles aient affranchi
Imparfait
- J' affranchisse
- Tu affranchisses
- Il / elle affranchît
- Ns affranchissions
- Vs affranchissiez
- Ils / elles affranchissent
Plus-que-parfait
- J' eusse affranchi
- Tu eusses affranchi
- Il / elle eût affranchi
- Ns eussions affranchi
- Vs eussiez affranchi
- Ils / elles eussent affranchi
Présent
- J' affranchirais
- Tu affranchirais
- Il / elle affranchirait
- Ns affranchirions
- Vs affranchiriez
- Ils / elles affranchiraient
Passé
- J' aurais affranchi
- Tu aurais affranchi
- Il / elle aurait affranchi
- Ns aurions affranchi
- Vs auriez affranchi
- Ils / elles auraient affranchi
Significations
- rendre libre, déclarer libre.
- décharger, exempter.
- libérer des servitudes, des charges.
- payer le timbre postal d?avance pour en libérer le destinataire.
- tirer d?une sujétion, d?une dépendance.
- délivrer dun mal, dune peine.
- débaucher, pervertir, c?est-à-dire affranchir des règles sociales.
- connaître une question, ne rien craindre.
- (affranchir une personne sur une chose) enseigner cette chose à cette personne.
- affranchir sur les usages du milieu.
Exemples
- Affranchir un esclave.
- On sentait bien que le seul moyen de rendre la vie à cette importante cité, et d?utiliser au profit de l?Europe entière son admirable position, c?était de l?affranchir.
- Sa compagne, ?, était une déesse du plein air et du plein vent, aussi affranchie des soucis du confort qu?une bohémienne de grands chemins, ?.
- Affranchir un héritage,
- Affranchir une lettre, un paquet.
- Affranchir un peuple de la servitude, de la tyrannie. - Il est affranchi du despotisme qu?on exerçait sur lui, de la dépendance où il était.
- La mort nous affranchira des misères de ce monde.
- Affranchir un sinve pour grinchir : pousser un honnête homme à voler.
- Je l?ai affranchie avant de me l?envoyer.
- Votre présence m?affranchit de toute crainte, de toute inquiétude. - Il s?est affranchi de toute crainte, de toute gêne, de tout devoir. - Ils se sont affranchis de tous les préjugés.
Traductions
EN
- manumit
- free
- emancipate
- free
- exempt
- prepay
- stamp
ES
PT
