Conjugaison du verbe: accomplir

Présent

  • Je accomplis
  • Tu accomplis
  • Il / elle accomplit
  • Ns accomplissons
  • Vs accomplissez
  • Ils / elles accomplissent

Passé-Composé

  • J' ai accompli
  • Tu as accompli
  • Il / elle a accompli
  • Ns avons accompli
  • Vs avez accompli
  • Ils / elles ont accompli

Imparfait

  • J' accomplissais
  • Tu accomplissais
  • Il / elle accomplissait
  • Ns accomplissions
  • Vs accomplissiez
  • Ils / elles accomplissaient

Plus-que-parfait

  • J' avais accompli
  • Tu avais accompli
  • Il / elle avait accompli
  • Ns avions accompli
  • Vs aviez accompli
  • Ils / elles avaient accompli

Futur-Simple

  • J' accomplirai
  • Tu accompliras
  • Il / elle accomplira
  • Ns accomplirons
  • Vs accomplirez
  • Ils / elles accompliront

Futur-Antérieur

  • J' aurai accompli
  • Tu auras accompli
  • Il / elle aura accompli
  • Ns aurons accompli
  • Vs aurez accompli
  • Ils / elles auront accompli

Passé-Simple

  • J' accomplis
  • Tu accomplis
  • Il / elle accomplit
  • Ns accomplîmes
  • Vs accomplîtes
  • Ils / elles accomplirent

Passé-Antérieur

  • J' eus accompli
  • Tu eus accompli
  • Il / elle eut accompli
  • Ns eûmes accompli
  • Vs eûtes accompli
  • Ils / elles eurent accompli

Présent

  • J' accomplisse
  • Tu accomplisses
  • Il / elle accomplisse
  • Ns accomplissions
  • Vs accomplissiez
  • Ils / elles accomplissent

Passé-Composé

  • J' aie accompli
  • Tu aies accompli
  • Il / elle ait accompli
  • Ns ayons accompli
  • Vs ayez accompli
  • Ils / elles aient accompli

Imparfait

  • J' accomplisse
  • Tu accomplisses
  • Il / elle accomplît
  • Ns accomplissions
  • Vs accomplissiez
  • Ils / elles accomplissent

Plus-que-parfait

  • J' eusse accompli
  • Tu eusses accompli
  • Il / elle eût accompli
  • Ns eussions accompli
  • Vs eussiez accompli
  • Ils / elles eussent accompli

Présent

  • J' accomplirais
  • Tu accomplirais
  • Il / elle accomplirait
  • Ns accomplirions
  • Vs accompliriez
  • Ils / elles accompliraient

Passé

  • J' aurais accompli
  • Tu aurais accompli
  • Il / elle aurait accompli
  • Ns aurions accompli
  • Vs auriez accompli
  • Ils / elles auraient accompli

Significations

  • achever entièrement.
  • mettre à exécution, réaliser complètement.
  • Faire ce qui exiger.
  • satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
  • Sachever.

Exemples

  • Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son service militaire.
  • Si donc l?histoire récom­pense l?abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande ?uvre de lhistoire, comme laffirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à lavènement du socialisme, ?.
  • Accomplir sa promesse.
  • Accomplir son v?u.
  • Accomplir un dessein.
  • Accomplir les conditions d?un traité.
  • Accomplir un mariage qui avait été résolu.
  • Accomplir la loi,
  • Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusquau bout et parachever leur ?uvre.
  • Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours sétablissent, des transactions seffectuent, des chargements saccomplissent.

Traductions

EN
  • accomplish
  • achieve
  • keep
  • observe
  • perform
  • exercise
  • fulfil
  • meet
  • execute
  • abide
  • abide by
ES
  • cumplir
  • llevar a cabo
  • ejecutar
PT
  • cumprir
  • desempenhar