Conjugaison du verbe: accabler
Présent
- Je accable
- Tu accables
- Il / elle accable
- Ns accablons
- Vs accablez
- Ils / elles accablent
Passé-Composé
- J' ai accablé
- Tu as accablé
- Il / elle a accablé
- Ns avons accablé
- Vs avez accablé
- Ils / elles ont accablé
Imparfait
- J' accablais
- Tu accablais
- Il / elle accablait
- Ns accablions
- Vs accabliez
- Ils / elles accablaient
Plus-que-parfait
- J' avais accablé
- Tu avais accablé
- Il / elle avait accablé
- Ns avions accablé
- Vs aviez accablé
- Ils / elles avaient accablé
Futur-Simple
- J' accablerai
- Tu accableras
- Il / elle accablera
- Ns accablerons
- Vs accablerez
- Ils / elles accableront
Futur-Antérieur
- J' aurai accablé
- Tu auras accablé
- Il / elle aura accablé
- Ns aurons accablé
- Vs aurez accablé
- Ils / elles auront accablé
Passé-Simple
- J' accablai
- Tu accablas
- Il / elle accabla
- Ns accablâmes
- Vs accablâtes
- Ils / elles accablèrent
Passé-Antérieur
- J' eus accablé
- Tu eus accablé
- Il / elle eut accablé
- Ns eûmes accablé
- Vs eûtes accablé
- Ils / elles eurent accablé
Présent
- J' accable
- Tu accables
- Il / elle accable
- Ns accablions
- Vs accabliez
- Ils / elles accablent
Passé-Composé
- J' aie accablé
- Tu aies accablé
- Il / elle ait accablé
- Ns ayons accablé
- Vs ayez accablé
- Ils / elles aient accablé
Imparfait
- J' accablasse
- Tu accablasses
- Il / elle accablât
- Ns accablassions
- Vs accablassiez
- Ils / elles accablassent
Plus-que-parfait
- J' eusse accablé
- Tu eusses accablé
- Il / elle eût accablé
- Ns eussions accablé
- Vs eussiez accablé
- Ils / elles eussent accablé
Présent
- J' accablerais
- Tu accablerais
- Il / elle accablerait
- Ns accablerions
- Vs accableriez
- Ils / elles accableraient
Passé
- J' aurais accablé
- Tu aurais accablé
- Il / elle aurait accablé
- Ns aurions accablé
- Vs auriez accablé
- Ils / elles auraient accablé
Significations
- faire succomber sous un poids.
- surcharger excéder les forces.
- Faire supporter des choses considérer comme un poids, lourd à porter.
- combler outre mesure quelquun, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.
Exemples
- Il fut accablé sous les ruines.
- Lesprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d?être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de lavenir.
- Il portait un fardeau qui l?accablait, dont il était accablé.
- Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
- Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.
- ?, on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles quils détenaient ?. La tactique consistait à les accabler dimpôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement dune manière impitoyable.
- Cependant le juge continuait toujours sa route, rendant avec la plus grande ponctualité des saluts dont on l?accablait sur son passage, ?.
Traductions
EN
- overwhelm
- overburden
- overload
ES
PT
