Conjugaison du verbe: abriter
Présent
- Je abrite
- Tu abrites
- Il / elle abrite
- Ns abritons
- Vs abritez
- Ils / elles abritent
Passé-Composé
- J' ai abrité
- Tu as abrité
- Il / elle a abrité
- Ns avons abrité
- Vs avez abrité
- Ils / elles ont abrité
Imparfait
- J' abritais
- Tu abritais
- Il / elle abritait
- Ns abritions
- Vs abritiez
- Ils / elles abritaient
Plus-que-parfait
- J' avais abrité
- Tu avais abrité
- Il / elle avait abrité
- Ns avions abrité
- Vs aviez abrité
- Ils / elles avaient abrité
Futur-Simple
- J' abriterai
- Tu abriteras
- Il / elle abritera
- Ns abriterons
- Vs abriterez
- Ils / elles abriteront
Futur-Antérieur
- J' aurai abrité
- Tu auras abrité
- Il / elle aura abrité
- Ns aurons abrité
- Vs aurez abrité
- Ils / elles auront abrité
Passé-Simple
- J' abritai
- Tu abritas
- Il / elle abrita
- Ns abritâmes
- Vs abritâtes
- Ils / elles abritèrent
Passé-Antérieur
- J' eus abrité
- Tu eus abrité
- Il / elle eut abrité
- Ns eûmes abrité
- Vs eûtes abrité
- Ils / elles eurent abrité
Présent
- J' abrite
- Tu abrites
- Il / elle abrite
- Ns abritions
- Vs abritiez
- Ils / elles abritent
Passé-Composé
- J' aie abrité
- Tu aies abrité
- Il / elle ait abrité
- Ns ayons abrité
- Vs ayez abrité
- Ils / elles aient abrité
Imparfait
- J' abritasse
- Tu abritasses
- Il / elle abritât
- Ns abritassions
- Vs abritassiez
- Ils / elles abritassent
Plus-que-parfait
- J' eusse abrité
- Tu eusses abrité
- Il / elle eût abrité
- Ns eussions abrité
- Vs eussiez abrité
- Ils / elles eussent abrité
Présent
- J' abriterais
- Tu abriterais
- Il / elle abriterait
- Ns abriterions
- Vs abriteriez
- Ils / elles abriteraient
Passé
- J' aurais abrité
- Tu aurais abrité
- Il / elle aurait abrité
- Ns aurions abrité
- Vs auriez abrité
- Ils / elles auraient abrité
Significations
- mettre à l?abri.
- conserver, être le lieu de (semploie pour un objet, une institution ou un événement programmer)
- se mettre à l?abri.
Exemples
- Abriter un espalier.
- Cette maison est abritée par une montagne.
- L?Iran abrite environ 25 hauts-membres du réseau terroriste Al-Qaïda (http://www.iran-resist.org/article721 Iran-resist)
- La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
- Cet ancien hospice abrite aujourdhui les tapisseries de Lurçat.
- Lhôtel dAssézat abrite la plus vieille académie du monde.
- Luanda abrita le Festival international de jazz.
- S?abriter derrière un mur.
- Voici l?orage, abritons-nous.
- Dans les sièges, on fait des fossés, des épaulements, pour s?abriter contre le canon.
Traductions
EN
- shelter
- harbour
- harbor
- shelter
ES
- proteger
- resguardar
- protectar
- alojar
- hospedar
- abrigar
PT
- pôr em segurança
- segurar
- proteger
- hospedar
- abrigar
- resguardar
- acautelar