Conjugaison du verbe: abreuver
Présent
- Je abreuve
- Tu abreuves
- Il / elle abreuve
- Ns abreuvons
- Vs abreuvez
- Ils / elles abreuvent
Passé-Composé
- J' ai abreuvé
- Tu as abreuvé
- Il / elle a abreuvé
- Ns avons abreuvé
- Vs avez abreuvé
- Ils / elles ont abreuvé
Imparfait
- J' abreuvais
- Tu abreuvais
- Il / elle abreuvait
- Ns abreuvions
- Vs abreuviez
- Ils / elles abreuvaient
Plus-que-parfait
- J' avais abreuvé
- Tu avais abreuvé
- Il / elle avait abreuvé
- Ns avions abreuvé
- Vs aviez abreuvé
- Ils / elles avaient abreuvé
Futur-Simple
- J' abreuverai
- Tu abreuveras
- Il / elle abreuvera
- Ns abreuverons
- Vs abreuverez
- Ils / elles abreuveront
Futur-Antérieur
- J' aurai abreuvé
- Tu auras abreuvé
- Il / elle aura abreuvé
- Ns aurons abreuvé
- Vs aurez abreuvé
- Ils / elles auront abreuvé
Passé-Simple
- J' abreuvai
- Tu abreuvas
- Il / elle abreuva
- Ns abreuvâmes
- Vs abreuvâtes
- Ils / elles abreuvèrent
Passé-Antérieur
- J' eus abreuvé
- Tu eus abreuvé
- Il / elle eut abreuvé
- Ns eûmes abreuvé
- Vs eûtes abreuvé
- Ils / elles eurent abreuvé
Présent
- J' abreuve
- Tu abreuves
- Il / elle abreuve
- Ns abreuvions
- Vs abreuviez
- Ils / elles abreuvent
Passé-Composé
- J' aie abreuvé
- Tu aies abreuvé
- Il / elle ait abreuvé
- Ns ayons abreuvé
- Vs ayez abreuvé
- Ils / elles aient abreuvé
Imparfait
- J' abreuvasse
- Tu abreuvasses
- Il / elle abreuvât
- Ns abreuvassions
- Vs abreuvassiez
- Ils / elles abreuvassent
Plus-que-parfait
- J' eusse abreuvé
- Tu eusses abreuvé
- Il / elle eût abreuvé
- Ns eussions abreuvé
- Vs eussiez abreuvé
- Ils / elles eussent abreuvé
Présent
- J' abreuverais
- Tu abreuverais
- Il / elle abreuverait
- Ns abreuverions
- Vs abreuveriez
- Ils / elles abreuveraient
Passé
- J' aurais abreuvé
- Tu aurais abreuvé
- Il / elle aurait abreuvé
- Ns aurions abreuvé
- Vs auriez abreuvé
- Ils / elles auraient abreuvé
Significations
- faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- boire, en parlant d?un animal.
- boire en grande quantité.
- boire en grande quantité.
- arroser (une plante, une terre).
- adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité.
- Être saturé de quelque chose.
- mettre sur un fond poreux une couche d?huile, d?encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
- remplir (un tonneau) deau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.
Exemples
- Abreuvez ces chevaux.
- C?est dans cette mare que les bestiaux du village s?abreuvent.
- Il s?abreuve d?excellent vin.
- Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides?: depuis un mois, ils avaient bu de l?eau dans laquelle mijotait ce noyé?; depuis un mois tout le pays s?abreuvait de cette pourriture.
- S?abreuver de larmes, de haine, de fiel.
- Il s?abreuve aux sources les plus pures de la science.
- La pluie a bien abreuvé les terres, Elle les a bien pénétrées, bien humectées.
- Ces prairies, ces plantes ont besoin d?être abreuvées, Il faut qu?on les arrose.
- Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibets un contradicteur qui affirmait: "Si louvrier est malheureux, cest par rapport aux riches"".
- Il est abreuvé de ces réunions. En fin de journée, elle était abreuvée de ce porte-à-porte.
Traductions
EN
- drench
- flood
- overwhelm
- swamp
- dampen
- irrigate
- water
ES
- abrevar
- enterrar
- abrumar
- regar
- aguar
PT
- dar de beber
- cobrir com abundáncia
- sobrecarregar
- irrigar
- molhar