Conjugaison du verbe: abhorrer

Présent

  • Je abhorre
  • Tu abhorres
  • Il / elle abhorre
  • Ns abhorrons
  • Vs abhorrez
  • Ils / elles abhorrent

Passé-Composé

  • J' ai abhorré
  • Tu as abhorré
  • Il / elle a abhorré
  • Ns avons abhorré
  • Vs avez abhorré
  • Ils / elles ont abhorré

Imparfait

  • J' abhorrais
  • Tu abhorrais
  • Il / elle abhorrait
  • Ns abhorrions
  • Vs abhorriez
  • Ils / elles abhorraient

Plus-que-parfait

  • J' avais abhorré
  • Tu avais abhorré
  • Il / elle avait abhorré
  • Ns avions abhorré
  • Vs aviez abhorré
  • Ils / elles avaient abhorré

Futur-Simple

  • J' abhorrerai
  • Tu abhorreras
  • Il / elle abhorrera
  • Ns abhorrerons
  • Vs abhorrerez
  • Ils / elles abhorreront

Futur-Antérieur

  • J' aurai abhorré
  • Tu auras abhorré
  • Il / elle aura abhorré
  • Ns aurons abhorré
  • Vs aurez abhorré
  • Ils / elles auront abhorré

Passé-Simple

  • J' abhorrai
  • Tu abhorras
  • Il / elle abhorra
  • Ns abhorrâmes
  • Vs abhorrâtes
  • Ils / elles abhorrèrent

Passé-Antérieur

  • J' eus abhorré
  • Tu eus abhorré
  • Il / elle eut abhorré
  • Ns eûmes abhorré
  • Vs eûtes abhorré
  • Ils / elles eurent abhorré

Présent

  • J' abhorre
  • Tu abhorres
  • Il / elle abhorre
  • Ns abhorrions
  • Vs abhorriez
  • Ils / elles abhorrent

Passé-Composé

  • J' aie abhorré
  • Tu aies abhorré
  • Il / elle ait abhorré
  • Ns ayons abhorré
  • Vs ayez abhorré
  • Ils / elles aient abhorré

Imparfait

  • J' abhorrasse
  • Tu abhorrasses
  • Il / elle abhorrât
  • Ns abhorrassions
  • Vs abhorrassiez
  • Ils / elles abhorrassent

Plus-que-parfait

  • J' eusse abhorré
  • Tu eusses abhorré
  • Il / elle eût abhorré
  • Ns eussions abhorré
  • Vs eussiez abhorré
  • Ils / elles eussent abhorré

Présent

  • J' abhorrerais
  • Tu abhorrerais
  • Il / elle abhorrerait
  • Ns abhorrerions
  • Vs abhorreriez
  • Ils / elles abhorreraient

Passé

  • J' aurais abhorré
  • Tu aurais abhorré
  • Il / elle aurait abhorré
  • Ns aurions abhorré
  • Vs auriez abhorré
  • Ils / elles auraient abhorré

Significations

  • avoir en horreur.
  • abhorrerfr.

Exemples

  • Comment ne pas abhorrer comme un monstre affreux, comment ne pas fuir comme un spectre hideux, un homme de cette espèce, s?il était possible qu?il n?existât jamais
  • Elle abhorrait le manque de caractère, c?était sa seule objection contre les beaux jeunes gens qui l?entouraient.
  • D?autres fois, il clamait à pleine voix : ? J?aime l?Angleterre, mais le puritanisme, voyez-vous, je l?abhorre, il me donne la nausée, il me soulève le c?ur.
  • Elle abhorrait le lait que mon père aimait beaucoup, ?.

Traductions

EN
  • abominate
  • abhor
  • loathe
  • detest
ES
  • aborrecer
  • detestar
  • abominar
PT
  • abominar
  • detestar
  • ter nojo de